|
|
 |
 |
|
 |
|
|
Il logo assimmetrico che si innalza a spirale è una garazia di ispirazione, ispirazione
che stimola la creatività dei designer di moda all΄avanguardia
e li guida verso nuovi orizzonti.
Questo simbolo identifica una comunità di aziende e un΄organizzazione
dotate di personalità. Raffigura una mano stilizzata a
rappresentare la tecnica tradizionale di Bishu con una
texture che richiama stoffe e filati. L΄immagine nel suo
insieme comunica la forza flessibile della cultura giapponese. |
|
Il logo JB
(joint bishu)
|
Bishu si trova proprio nel cuore del Giappone, nella pianura Nobi modellata dalle
limpide acque del fiume Kiso.
Ĺindustria tessile fiorì in questo fertile territorio
dal paesaggio suggestivo sin dal periodo Nara, 1300 anni
or sono. |
|
Il Fiume di Kisogawa
|
|
Telaio（antico）
|
|
Nei periodi Meiji e Taisho si abbandonò la produzione di tessuti in lino, seta
e cotone per passare alla lana.
Nel 1879, dodicesimo anno delĺepoca Meiji, venne fondata
a Tokyo la Senju, una fabbrica di tessuti in lana gestita
dallo stato per soddisfare la domanda scaturita dal passaggio
alĺuso di vestiti di foggia europea.
Circa negli stessi anni, anche a Bishu la produzione
locale di tessuti in lana ebbe un forte impulso grazie
però al settore privato.
|
| Nei successivi 125 anni, il distretto produttivo di Bishu si cimentò con le stoffe
in lana per kimono, per vestiti su misura, cavalcò ĺonda
del pronto moda, sviluppandosi con vivacità fino a diventare
ai giorni nostri la zona produttiva di tessuti in lana
per eccellenza al mondo. |
Attualmente, pur conservando la produzione di tessuti in lana come attività principale,
il distretto di Bishu si è aperto alĺuso di vari materiali
per sostenere i cambiamenti nelle richieste del mercato.
Tuttavia, le sue caratteristiche sono rimaste immutate
e la fondamentale è la presenza al suo interno di processi
quali filatura, ritorcitura, tintura, tessitura, finissaggio,
inclusi rifinitura, grossisti e sartorie.
Éun distretto produttivo che spazia dal filo al tessuto
finito. |
|
|
Il motivo principale che ci ha spinto a denominare questo distretto produttivo
“JB” (Joint Bishu) è che i suoi tessuti conosciuti in
Giappone ma anche in tutto il mondo come eccellenti,
sono il frutto delĺunione di design e tecnica che eccellono
in ogni passaggio: filatura, torcitura, tintura, tessitura,
finitura, accrescendone il valore aggiunto.
Ogni azienda del nostro distretto ha il giusto spirito
competitivo e motivazione in sinergia ĺ una con le altre:
per questo motivo i tessuti Bishu sono ineguagliabili.
Una seconda motivazione della scelta del marchio “JB”
(Joint Bishu) è che i tessuti del distretto produttivo
di Bishu da molti anni arricchiscono il guardaroba dei
Giapponesi.
In particolare, i tessuti in lana Bishu occupano una
posizione dominante nelĺindustria della moda come materiale
principe per i capi outwear.
Questo è merito anche della stretta collaborazione tra
produttori di moda e commercianti.
Il distretto di Bishu è parte integrante del mondo della
moda giapponese e come tale mira a rafforzare i rapporti
di network tra aziende di produzione e il settore delle
vendite, per stimolare la creazione di nuovi valori e
nuovi consumi.
Nel marchio “JB” (Joint Bishu) si è voluto racchiudere
tutto questo. |
|
Il passante autostrabale di Ichinomiya
|
|
La terza importante motivazione è il desiderio di costruire un sistema collaborativo,
come quello creato nel nostro paese, tra chi realizza
la moda nel mondo.
Letteralmente, “JB” sintetizza “Joint Bishu” ma può significare
anche “Japan Bishu”.
I tessuti Bishu vengono già esportati in Europa, Nord
America, Cina e altri paesi ed utilizzati dagli stilisti
di moda.
Sarebbe per noi motivo di orgoglio se i tessuti Bishu,
che racchiudono nel loro design e nella loro tecnologia
oltre cento anni di tradizione, grazie al loro alto valore
aggiunto potessero crescere insieme alĺindustria della
moda mondiale.
Ĺambizione “JB” (Joint Bishu) è “ispirare” un nuovo
sorprendente concetto di estetica del vestire tra le
aziende di moda nel mondo.
|
Il concept del marchio “JB” (Joint Bishu) rappresenta la sintesi delle seguenti
caratteristiche:
1. il motivo tessile è ĺispirazione della creatività
di chi lavora nel mondo della moda.
2. le dieci onde esprimono ĺarmonia delle attività di
filatura, ritorcitura, tintura, tessitura, finissaggio,
rifinitura, il legame tra produttori e venditori, e il
costante contatto con il consumatore.
3. le onde rappresentano anche la maestria degli artigiani
del distretto produttivo di Bishu. Con il movimento e
con ĺonda rossa si è voluto esprimere il valore aggiunto
che nasce dalĺispirazione.
4. la spirale ascendente del logo corrisponde al desiderio
di sviluppo di questo distretto produttivo
“Joint” manifesta la speranza di creare uńattività di
spessore nel settore della moda tra il Giappone e gli
altri paesi.
“JB” è un marchio “garanzia di ispirazione” che stimola
la creazione di nuovi valori. |
|
Il logo JB
(joint bishu)
|
|
|
|
|
|
